Словообразование

Polite в переводе с английского означает «вежливый». То есть бандиты бьют и угрожают, когда отбирают деньги. А политики отбирают вежливо. Назовите пример из жизни. А есть хоть один случай, когда это высказывание неверно?